Не так уж и страшно оказалось. А очень даже интересно и легко. Я слушала аудиоверсию в исполнении Александра Клюквина. Учитывая, что перед этим я читала большую книгу, которую тоже можно считать эпопеей (только там Китай – история которого я не знаю, плюс китайские имена и явления, плюс мистический реализм), "Война и мир" пошла на ура. Было такое читательское нетерпение, когда ждёшь каждый день возможности включить книгу и продолжить слушание. До этого были "Преступление и наказание" и "Обломов" "по-взрослому"...
Сегодня я напишу не о книге, а именно об издании. Вернее, о книге - как о культурном феномене, предмете коллективного труда. Роман «Война и мир» я прочитала впервые, когда мне было 13 лет. (Тогда это были два тома в собрании «Всемирной литературы»). Понятно, что в то время я больше читала «мир», чем «войну». Но с тех пор я перечитывала роман уже раз 5. И каждый раз находила что-то новое. Надо ли говорить, что этот роман – мое любимое произведение? Но оно еще и самое русское, привязанное к русской истории...