Почему в Китае весеннюю воду считали «живой»?
В древнем Китае верили, что с приходом весны в реках просыпаются духи воды — 龙 (lóng), драконы. Но китайский дракон совсем не похож на западных сказочных чудовищ. Он не разрушает — наоборот, охраняет воду, приносит дождь и плодородие. Считалось, что зимой дракон «спит» на дне рек и озёр. А весной поднимается в небо, пробуждая природу и принося дожди. Отсюда появилось красивое выражение: 🐉 龙抬头 (Lóng tái tóu) «Дракон поднимает голову» Так называют один из дней ранней весны, когда по традиции считается, что природа окончательно просыпается...