«Во всех ты, Душенька, нарядах хороша»... Знакомый фразеологизм? Когда мы вспоминаем или произносим эту фразу, на ум первым делом приходит Александр Сергеевич Пушкин, но авторство тут все же не его, а Ипполита Федоровича Богдановича – русского поэта, который написал в 1778 году поэму «Душенька». Во всех ты, Душенька, нарядах хороша: По образу ль какой царицы ты одета, Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша, Во всех ты чудо света. А причем же тут Александр Пушкин? Ответ прост...

«Во всех ты, Душенька, нарядах хороша», – известная фраза принадлежит поэту, переводчику и дипломату Ипполиту Фёдоровичу Богдановичу (1743-1803). Это строчка из его поэмы, или «древней повести в вольных стихах», «Душенька» 1775 года. С книгой этого автора нам и предстояло поработать. А если точнее, нам предстояло создать футляр для книги в издательской обертке (определение этого понятия читайте ниже). Приступая к работе с подобными книгами перед заказчиками всегда встает дилемма: создавать новый...