729 читали · 1 год назад
Во всех ты, Душенька, нарядах хороша. Пушкин или нет?
«Во всех ты, Душенька, нарядах хороша»... Знакомый фразеологизм? Когда мы вспоминаем или произносим эту фразу, на ум первым делом приходит Александр Сергеевич Пушкин, но авторство тут все же не его, а Ипполита Федоровича Богдановича – русского поэта, который написал в 1778 году поэму «Душенька». Во всех ты, Душенька, нарядах хороша: По образу ль какой царицы ты одета, Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша, Во всех ты чудо света. А причем же тут Александр Пушкин? Ответ прост...
533 читали · 2 года назад
"Душенька" - плагиат из XVIII века или новый взгляд на греческую мифологию
«Во всех ты, Душенька, нарядах хороша», – известная фраза принадлежит поэту, переводчику и дипломату Ипполиту Фёдоровичу Богдановичу (1743-1803). Это строчка из его поэмы, или «древней повести в вольных стихах», «Душенька» 1775 года. С книгой этого автора нам и предстояло поработать. А если точнее, нам предстояло создать футляр для книги в издательской обертке (определение этого понятия читайте ниже). Приступая к работе с подобными книгами перед заказчиками всегда встает дилемма: создавать новый...