Если сказать коротко, то рисовали великие художники великого поэта вместе. Картина "Прощание Пушкина с морем" ("Прощай, свободная стихия!") - результат коллективных усилий двух талантливейших живописцев. «Дивное море написал Айвазовский. И я удостоился намалевать там фигурку» - именно так написал о своей совместной с Иваном Айвазовским работе Илья Репин. Если, по мнению, Ильм Ефимовича, море именно "написано", то фигурку он "намалевал". А фигурка-то не чья-нибудь, а самого Пушкина. И дело тут совершенно не в ложной скромности...

Когда равновеликие живописцы прибегают к обоюдной профессиональной помощи, получаются удивительные по эмоциональной силе творческие результаты. Один из таких – «Прощание Пушкина с морем» (1887 г.) – совместный труд Ивана Айвазовского и Ильи Репина. Непревзойдённый маринист Айвазовский преклонялся перед стихотворным гением Солнца русской поэзии. На создание картины мастера вдохновило пушкинское стихотворение «К морю». По задумке автора поэт стоит на любимом каменистом берегу Гурзуфа и с восторгом наблюдает за бушующей стихией...