В 2008 году в украинском издательстве А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА вышло издание шекспировского "Гамлета" в новом переводе Юрия Андруховича. Иллюстрации к известной трагедии выполнил Владислав Ерко. В том же году книга была удостоена Гран-при Львовского Форума издателей. У киевского графика к тому времени было уже немало регалий и побед. В 2002 году он был назван лучшим художником года по версии российского издания "Книжный обзор". «Сказки Туманного Альбиона» в оформлении Ерко одержали победу во всеукраинском конкурсе «Книжка року-2003»...

Мои рисунки вряд ли понравятся тем, кто ожидает милого и трогательного исполнения. Заранее приношу извинения этим читателям. Мне не хотелось повторять существующих трактовок. Ведь никуда не денутся их...