Большинство тех, кто вообще в курсе, что был такой писатель, знают о нём лишь то, что он написал «Лолиту». Большинство тех людей, кто с творчеством Набокова пока не знаком и хотел бы приобщиться, начинает именно с «Лолиты». После чего многие «отваливаются», хотя далеко не все. Так называемый массовый читатель (формулировка из тех, над которыми сам Набоков с удовольствием глумился) в СССР узнал Набокова в конце 80-х, когда разрешили публиковать писателей-эмигрантов из числа тех, кто советскую власть не жаловал...

В этот осенний вечер караван из трех галеонов бросил якоря у пологого берега для ночевки. В трюмах было достаточно припасов, и флагман отдал приказ всем оставаться на борту. Широкая быстрая река в этом месте изгибалась змеей и образовывала тихую бухту, где течение было спокойным. Со всех сторон бухту обступали невысокие скалы, поросшие лесом. Деревья образовывали разноцветный гобелен из оранжевых осин, желтых берез, красных кленов и зеленых елей. Это пестрое полотно с хаотичным ярким узором притягивало взгляд своей простотой и силой, и любоваться этим хотелось бесконечно...