Ко дню рождения Владимира Набокова мы прочитали книгу «Набоков о Набокове и прочем. Интервью, эссе, рецензии» и выбрали из нее фрагменты бесед, которые рассказывают о предпочтениях и вкусах писателя. Почему...

Часть I. Часть II. "Я предпочитаю нон-фикшн. Если бы мне пришлось описать «Память, говори» (1966) двумя словами, я бы выбрала бы такие: «противоположность Википедии». Впервые опубликованная в 1951 году под названием «Убедительное доказательство», рукопись впоследствии была переименована в «Память, говори», затем отредактирована, дополнена и переиздана 15 лет спустя в своей окончательной версии. Первый испанский перевод «¡Habla, Memoria!» прекрасно подчеркивает повелительный глагол в названии книги...