Поэту, писателю и популяризатору литературы Дмитрию Быкову не впервой описывать чужие жизни – в серии «ЖЗЛ» «Молодой гвардии» вышли книги его авторства о жизни Б. Окуджавы и Б. Пастернака. Однако «тринадцатый апостол» в цикл «ЖЗЛ» издательство не включило...

По поводу названия своей поэмы объяснение однажды дал сам Маяковский, заявив, что поэма "Облако в штанах" сначала именовалась как "Тринадцатый апостол". Однако последнее было вычеркнуто суровой цензурой. И название пришлось изменить. Кроме того, поэта неоднократно спрашивали, как может он соединять воедино лирику и столь большую грубость. На что он чаще всего отвечал своими стихами. В том числе и строками из поэмы: «Хорошо, я буду, если хотите, как бешеный, если хотите — буду самым нежным, не мужчина, а облако в штанах»...