Как может уживаться в одном человеке русский поэт, еврейский активист, ярый противник большевиков и идеолог будущего государства? На первый взгляд - нереально. А на деле именно таков был Владимир Жаботинский. Он вырос в мире, где языки звучали, как уличные оркестры, а идеи сменяли друг друга быстрее, чем менялись вывески на лавках. Одесса конца XIX века - это не открытка с морем, а кипящий котёл. Там не просто говорили на разных языках, там спорили, создавали, разрушали. Среди этого шума, пыли и...