Владимир Даль посвятил жизнь созданию "Толкового словаря живого великорусского языка". Полвека он собирал русские слова, пословицы, поговорки и, конечно, Сказки. Говорили, что Владимир Даль один "записал больше сказок, чем все географическое общество". Детские сборники сказок ученый решил опубликовать уже в пожилом возрасте и посвятил их своим внукам. Книги так и назывались: "Первая первинка полуграмотной внуке" и "Первинка другая. Внуке-грамотейке с неграмотною братиею". Это народные сказки, обработанные Владимиром Далем, записанные им самим или взятые из авторитетных фольклорных сборников...