"Знание-сила" №11/2021 Александр Марков Владимир Иванович Даль (1801–1872) для нас прежде всего — лексикограф, но так было не всегда: для современников он был одним из самых популярных писателей-очеркистов и собирателей фольклора, тогда как на его Словарь долго смотрели как на слишком специальное издание. Почему прижизненная репутация так расходится с посмертной? На этот вопрос можно ответить либо целой книгой, либо кратко, в трех эпизодах, как и решили мы. Эпизод первый: друг Пушкина против пушкинской традиции Современники больше читали Даля-беллетриста, чем Даля-лексикографа и исследователя...

Владимир Даль посвятил жизнь созданию "Толкового словаря живого великорусского языка". Полвека он собирал русские слова, пословицы, поговорки и, конечно, Сказки. Говорили, что Владимир Даль один "записал больше сказок, чем все географическое общество". Детские сборники сказок ученый решил опубликовать уже в пожилом возрасте и посвятил их своим внукам. Книги так и назывались: "Первая первинка полуграмотной внуке" и "Первинка другая. Внуке-грамотейке с неграмотною братиею". Это народные сказки, обработанные Владимиром Далем, записанные им самим или взятые из авторитетных фольклорных сборников...