1009 читали · 2 года назад
Кто придумал Маленького Мука и Карлика-Носа? О сказках Вильгельма Гауфа.
Начну с того, что с героем этой статьи у меня связано очень яркое и конкретное детское воспоминание. То ли во втором, то ли в третьем классе я пребывал в пионерском лагере, и наша вожатая завела обычай после отбоя читать всему отряду вслух сказки Вильгельма Гауфа. Надо сказать, что в те времена среди советских детишек были чрезвычайно популярны, так называемые, страшилки – этакое народное творчество о всяких красных руках и гробах на шести колёсиках – творчество безыскусное, но для детской психики очень впечатляющее...
Восточные сказки по-немецки. "Караван" Вильгельма Гауфа
Продолжу разговор о сказках. Авторские сказки я люблю особенно. Большинство из них пугающе мрачные, то есть Ворон мимо такого точно не пройдет. Однако Вильгельм Гауф меня удивил. Читая его в детском возрасте, я не пытался анализировать литературу и, разумеется, не видел, что они написаны под сильным влиянием 1001 ночи. Сейчас я понимаю, что при желании их можно было бы выдать за арабские — настолько стилистически хорошо они написаны. Гауф успел за свою короткую жизнь написать три сборника сказок...