И у Александра Сергеевича и у Иосифа Александровича в поэтическом арсенале есть стихотворение "Я вас любил". У Пушкино - оно лиричное, чувственное и романтичное. У Бродского - резкое, едкое, саркастичное. И тем не менее, оба эти произведения и по ныне живут и любимы почитателями рифм. Давайте, попробуем разобраться в сути строк и женщины в комментариях напишут - какое признание в любви им ближе: лирика или хулигана? Вариант Пушкина, 1829 год О, как приятно слышать эти слова женщине! Моя фантазия...
О чем я подумал, перечитав стихи "три рассказа про ветер" Горсиа Лорки? Изыскано написано, и адекватно переведено, говоря об этих стихах Лорки... Подумал, и о том, что ранний Виктор Соснора что -то взял от этой поэтики ,даже не что -то, а наверное, многое, говоря о его романтическом шестидесятничестве. Но у Сосноры было мужество, пока он его не отравил алкоголем, у Горсиа Лорки же, только, страсть. Лунная, звездная, южная страсть. Где у Сосноры характер, у Горсиа Лорки только темперамент...