Чародеи, колдуньи, превращения, феи, уродцы существовали в литературе задолго до Эрнста Теодора Гофмана. Но именно он возвел фантасмагории из украшения сюжета в его главную движущую силу. В своих странных сказках, жанр и ценность которых не мог определить он сам, не говоря уж о современниках, он уводил читателей в фантастические миры, где битвы колдунов были реальнее войн политиков. Неудивительно, что немалую часть этих сказок Гофман, скучающий чиновник, написал, сидя на судебных заседаниях, убегая...

«Сказки Гофмана» в Театре Станиславского Моя первая встреча с великой оперой Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана» случилась можно сказать уже очень давно — это был гастрольный спектакль Королевской оперы Валлонии, которая показывала несколько своих работ в конце 1980-х на сцене Театра Станиславского. Детали этого показа давно стёрлись из памяти, но ощущение волшебства, запредельной какой-то фантастичности осталось до сих пор. А ещё — остался в памяти высокий музыкальный, прежде всего певческий уровень того спектакля — казалось бы, работы совсем не самой первой европейской труппы...