223 читали · 3 года назад
“Ватерлоо – это не битва; это меняющийся облик Вселенной”. Виктор Гюго
“Ватерлоо – это не битва; это меняющийся облик Вселенной”, – так написал Виктор Гюго в своём романе "Отверженные". 18 июня 1815 года произошло сражение между союзными войсками, состоящими из британских, голландских, бельгийских и немецких солдат и армией французского императора Наполеона Бонапарта. Битва при Ватерлоо ознаменовала конец наполеоновских войн, которые унесли жизни 5 миллионов человек. Венский договор, завершившийся после Ватерлоо, отменил все предшествующие завоевания Франции и восстановил в этой стране власть королевской династии Бурбонов...
120 читали · 3 года назад
"Ватерлоо" или "Гвардия умирает, но не сдается"
Ставшее крылатым в русском языке выражение "Гвардия умирает, но не сдается". оказывается несколько отличается от французского оригинала — "La garde impérial meurt et ne se rend pas" ("Императорская гвардия гибнет, а не сдаётся"). Что совершенно меняет сам смысл высказывания. А сказана эта знаменитая фраза в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года, генералом Пьеру Камбронну (по крайней мере фраза приписывается именно ему.) Камбронн построил в каре 2-й батальон своего полка и, будучи окружён со всех сторон неприятелем, на предложение сдаться ответил резким отказом...