Представьте: вы смотрите корейский сериал о жизни обычных офисных работников — и вдруг обнаруживаете, что одна из главных песен написана на мелодию Владимира Высоцкого. Или включаете знаменитых «Потомков солнца», а в одном из эпизодов слышите Виктора Цоя. Для российского зрителя это может оказаться совершенно неожиданным. Но оба таких случая действительно были. Причём история Высоцкого особенно интересна: его песню не просто включили фоном в корейскую дораму. Она получила новый корейский текст и...