Виктор Цой на корейском и русском языках "ГРУППА КРОВИ"
Корейские предки Виктора Цоя: кем они были
Лидер легендарной советской рок-группы «Кино» Виктор Цой всегда был неординарной личностью. Он погиб почти 34 года назад, но за это время число поклонников меньше не стало. Примечательно, что «своим» его считают не только россияне, но и корейцы, ведь у Виктора Робертовича были корейские корни. Что же о них известно? Автор книги «Сальпхури» Светлана Лубенец отмечает, что корейцы не могут похвастаться разнообразием фамилий. Антропоним Цой на русский язык можно перевести как «вершина» или «высота»...
Его знают во всем мире. Но знают ли кто такой Виктор Цой в Корее
В последнее время все чаще, на южно-корейских улицах можно услышать песни Виктора Робертовича Цоя. Основателя и бессменного лидера популярной в СССР и России группы "КИНО". Из машин, караоке-баров и динамиков уличных музыкантов доносятся знакомые "до боли" каждому корейцу строки: "Наэ парэ сэгёитнын, Наэ хёрэкхёнг наэ кунбона, Ссаумэсо наэ енгхоныль, чикёда ооо". А нам привычнее вот так :"Группа крови на рукаве, мой порядковый номер на рукаве, пожелай мне удачи в бою, пожелай мне" Вот только если вы спросите у корейца, знает ли он, кто такой Виктор Цой - скорее всего он скажет "нет"...