Кан Бён Юн - молодой (относительно) писатель из Южной Кореи. Учился в Москве, сейчас преподает в Словении. «Я - Виктор Цой» - роман, опубликованный несколько лет назад и оставшийся практически незамеченным на родине. Но после переиздания в России автор стал "почитаем". Хотя... Судите сами... Мальчика зовут Сынчжа Чхве, по-корейски это практически Виктор Цой. Сынчжа - победитель, как и Виктор, Чхве - так звучит Цой по-корейски. Мальчик плохо говорит, в школе его постоянно бьют, и однажды, издеваясь, «злодеи» дают задание выучить песню на русском языке...

Кто о чем, а я о переводах. Обнаружил, значит, я в корейском сегменте интернета любопытную вики-статью про Виктора Цоя. Естественно, на корейском языке. Любопытно было почитать, что думают о нем и о музыке «Кино» в Южной Корее. Перевод вольный:) Некоторые особо любопытные выдержки в разрезе современного мифотворчества цитирую… "Виктор Робертович Цой. В соответствии с современными правилами его фамилия читалась бы как Чой. Пионер русского рока, певец, который боролся с духом бывшего Советского Союза и боролся за свободу...