Ветер в ивах. Глава 10: Дальнейшие приключения мистера Тоуда
Основная мысль сказки Кеннета Грэмма «Ветер в ивах»
Сказка Кеннета Грэмма «Ветер в ивах» — не самая популярная среди русскоязычных читателей. Но всё же в списке книг для внеклассного чтения ее можно встретить. И я здесь не буду приводить готовый отзыв об этом произведении для школьного читательского дневника, так как это взрослый литературный канал. Тем не менее, на материале героев и событий книги давайте отметим её главную мысль . Тому, кто не хочет запутаться в терминах, напомню, что главную мысль еще называют основной мыслью, идеей или авторской позицией...
О КНИГЕ. «ВЕТЕР В ИВАХ»
Книга «Ветер в ивах» Кеннета Грэма вышла в Англии в 1908 году, а в России стала известна только в конце XX века. Как так вышло? Дело в том, что первый перевод появился в России только в 1988 году благодаря Ирине Токмаковой, русской поэтессе и писательнице. Несмотря на появление новых переводов в 90-е годы, книга не пользовалась большой популярностью. В «нулевые» появляется еще несколько переводов и книга, наконец, находит своего массового читателя и занимает место на полке рядом с другими зарубежными классиками...