181 подписчик
Мой перевод.
Давным – давно то было:
В свой срок, сорвав цветок,
Из вереска давили
Пикиты алый сок.
Потом в котле варили,
На углях, грея дно,
Чтоб стал он слаще мёда
И крепче, чем вино.
Сварив напиток, пили
Собравшись всей семьёй,
Потом блаженно спали
В жилищах под землёй.
Так жили, не тужили
Те карлики в горах;
Варили эль и пили
С веселием в сердцах.
Мечом король Шотландский
Своих врагов смирял;
Сразив, пикитов в битве,
Их, как косуль гонял.
Об этом не забыли
Преданья до сих пор:
Тела людей лежали
Горами среди гор...