Вербатим (он же – документальный театр) — спектакли, которые не просто основаны на реальных событиях, а построены на реальных монологах и пластике обычных людей. Эта история не о драматурге и его бурной фантазии, а о реальном человеке и его истории, которую почти дословно переносят на сцену. Наверное, по этой причине в России вербатим стал популярен – к чему фантазия, если в нашей стране с людьми может случится то, чего и специально не придумаешь. Чтобы зритель увидел такой спектакль: Cамое важное в вербатиме — не ответы на вопросы, а невербальные смыслы, которые прячутся за словами...

Устойчивое течение в драматическом театре — документальный театр или вербатим. Если строго, вербатим – это когда в спектакле звучит дословное воспроизведение прямой речи реальных людей. Поэтому с латинского это слово переводится как «дословно» или «слово в слово». Спектакль «Магазин» Небольшого драматического театра по мотивам одноименной пьесы Олжаса Жанайдарова складывается из сюжета криминальной хроники про рабство, в которое попали девушки из Средней Азии. Они работали в Москве, в спальном районе, в продуктовом магазине...