Тема трагической судьбы армянского народа, подвергшегося массовому истреблению турецкими властями, вошла в русскую литературу еще с конца XIX века, с того самого времени, когда в Западной Армении стали осуществляться массовые погромы армян. Свидетелями кровавых событий были русские военачальники, писатели, журналисты, представители интеллигенции, государственные деятели, которые выступали в прессе с осуждением зверских действий турецких палачей, сообщали своему правительству и мировой общественности о кровавых событиях, творимых над безвинным народом...

Эти поэтические строки выдающейся поэтессы и переводчицы ХХ века Веры Ивановны Звягинцевой обращены к настоящему "поэтическому чуду" - Марии Сергеевне Петровых. И не случайно В.И. Звягинцева называет ее "безымянным чудом": дело в том, что такой незаурядный выдающийся поэт, как М.С. Петровых, категорически много-много лет не печатала своих стихов, а лишь свои переводы. Почему? Об этом в далеких 70-х нам, студентам филфака ЕГУ, доверительно рассказал наш тогдашний декан, известный литературовед и...