Рассматриваемый лист представляет собой этюд для выразительной позы главной героини картины Франсуа-Андре Венсана (1746–1816) «Борей похищает Орифию», которую он представил в Королевской академии в 1782 году, дабы получить звание академика (Лувр, Париж). Это похищение описано в «Метаморфозах» Овидия. Борей, северный ветер, влюбленный в деву Орифию, дочь афинского царя Эрехтея, приходит в ярость, когда его нежные уговоры терпят неудачу, и решает вместо этого прибегнуть к свойственной ему грубой силе...