Рассматриваемый лист представляет собой этюд для выразительной позы главной героини картины Франсуа-Андре Венсана (1746–1816) «Борей похищает Орифию», которую он представил в Королевской академии в 1782 году, дабы получить звание академика (Лувр, Париж). Это похищение описано в «Метаморфозах» Овидия. Борей, северный ветер, влюбленный в деву Орифию, дочь афинского царя Эрехтея, приходит в ярость, когда его нежные уговоры терпят неудачу, и решает вместо этого прибегнуть к свойственной ему грубой силе...

Выбор Париса известен всем. Золотое яблоко, три богини, Елена Троянская в качестве награды, а потом Троянская война... А вот выбор Зевксиса известен меньше. Это древнегреческий художник, собираясь писать по заказу жителей города Кротона Елену Троянскую, выбирал моделей среди самых красивых девушек города. В итоге осталось пятеро, и он создал идеальный собирательный образ... Увы, творение Зевксиса не сохранилось, зато сам он служил источником вдохновения для других мастеров. И вот он, момент выбора на картине конца XVIII века! Её и рассмотрим за неимением картины Зевксиса...