В то время, когда Джейн Остин писала свои провинциальные истории об охоте за хорошими женихами, о балах в трактирах и клубничных пикниках, на континенте нравы были иные, и царили там очень интересные дамы...
"Полина Бонапарт в образе Венеры Победительницы", 1805-1808 гг. Скульптор Антонио Канова (Antonio Canova; 1757-1822) /Мрамор. Галерея Боргезе, Рим/ Сестре Наполеона Бонапарта Полине было 32 года, когда она позировала Канове. Её первый муж, генерал Леклерк, умер от жёлтой лихорадки – Полине тогда было всего 22, и вскоре, в 1803 году, она вышла замуж за князя Камилло Боргезе, наследника знатной римской семьи. Полина Бонапарт слыла одной из красивейших женщин в Риме и жила в своё удовольствие. Статую заказал её супруг, пожелавший увековечить красоту жены в образе Венеры с яблоком, которое, по известной легенде, присудил ей Парис. Источником вдохновения для Кановы послужила знаменитая Венера Праксителя. Чувственность позы, подчёркнутая тонко проработанными складками драпировки, и благородная посадка головы создают ощущение вневременной, величественной красоты. Чтобы "оживить" мрамор, Канова покрыл его тонким слоем розоватого воска.