Речь конечно пойдёт о французских комедиях "Невезучие" (1981), "Папаши" (1985) и "Беглецы" (1986)...

У нас в гарнизоне было полно хитрых и прохиндеистых девушек. Многие, едва выучив несколько слов по-немецки, как-то умудрялись находить работу у немцев. Работа была, конечно, неквалифицированная- чистить лук для столовых и ресторанов, собирать овощи и фрукты, пропалывать кукурузу и мак. А некоторые бросали своих русских мужей и выходили замуж за немцев. Так как я немного болтала по-немецки, меня как-то раз попросили подменить заболевшего переводчика на каком-то совместном русско-немецком мероприятии...