Начавшийся в 2000 году перевод фундаментального труда Макса Вебера «Хозяйство и общество», наконец, закончен. В конце прошлого года Издательский дом НИУ ВШЭ выпустил последнюю книгу — «Господство». IQ.HSE поговорил с философом Леонидом Иониным, который 20 лет занимался судьбой русскоязычного издания очерков понимающей социологии, о том, зачем в XXI веке нужны классические тексты эпохи модерна. — Как начинался перевод? Правильно я понимаю, что вы 2000 году решили, что надо переводить? — Я тогда был деканом факультета прикладной политологии...

Максимилиан Карл Эмиль Вебер родился в семье богатого политика. С детства он привык видеть в своем окружении людей высокого статуса и образования: ученые и экономисты были частыми гостями в доме. Поэтому нельзя назвать случайностью, что в 18 лет Макс поступил на юридический факультет университета. Он с огромным интересом изучал историю, и особое место занимала экономическая сфера развития общества в разные эпохи. В конечном итоге его труды были оценены по достоинству: Макс защитил диссертацию по...