Я пишу о людях, чей образ отражен в искусстве. Аполлон Майков был, конечно, человеком, который выбивается из всяких шаблонов. С одной стороны — поэт-лирик, в стихах которого видна глубоко чувствующая душа. С другой — государственный чиновник, к тому же цензор, то есть, человек, поставленный государством над литературой, чтобы следить за ее, так сказать, чистотой. В качестве чиновника Майков был очень добросовестным работником и дослужился до чина тайного советника. В то же время Аполлон Николаевич...

Автор: Майков Василий Иванович - поэт, сын помещика. Служил в Семеновском полку, позже занимал разные гражданские должности. Получил весьма ограниченное домашнее образование, не знал ни одного иностранного языка; стихотворное переложение "Военной науки" Фридриха II и "Превращений" Овидия сделал с чужого прозаического перевода. Вращался в обществе масонов. В 1775 г. был великим провинциальным секретарем Великой провинциальной школы, в Москве сошелся со Шварцем и способствовал знакомству последнего с Новиковым ...