Поэт Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) - основоположник русского романтизма. Будучи превосходным переводчиком, Жуковский не только создавал оригинальные произведения (элегии, баллады, поэмы, сказки), но и занимался литературным переводом, нередко творчески переосмысливая наследие зарубежных поэтов. Известны его переводы эпической поэмы Гомера "Одиссея", поэмы Д. Г. Байрона "Шильонский узник", переводы немецких баллад ("Лесной царь" И. В. Гёте, "Кубок", "Ивиковы журавли" Ф. Шиллера). Жуковский...

Жуковский родился в царствование Екатерины Второй и умер за несколько лет до восшествия на престол своего ученика Александра Второго. За свою жизнь русская светская литература выросла из горстки кропотливых имитаций французских неоклассических моделей в литературу европейского значения. Трудились, жили и умирали в это время такие писатели как Пушкин, Лермонтов, Гоголь и десятки других малоизвестных писателей. На глазах Жуковского возникла романтическая поэзия из развалин и кладбищ, в которых застряла и достигла всей своей мощи классическая литература в творчестве Пушкина и Лермонтова...