Поэт Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) - основоположник русского романтизма. Будучи превосходным переводчиком, Жуковский не только создавал оригинальные произведения (элегии, баллады, поэмы, сказки), но и занимался литературным переводом, нередко творчески переосмысливая наследие зарубежных поэтов. Известны его переводы эпической поэмы Гомера "Одиссея", поэмы Д. Г. Байрона "Шильонский узник", переводы немецких баллад ("Лесной царь" И. В. Гёте, "Кубок", "Ивиковы журавли" Ф. Шиллера). Жуковский...

В. А. Жуковский, «Сочинения», издание М. ГИХЛ 1954 года — это авторский сборник, включающий: стихотворения (1797–1851 гг.); баллады (1808–1833); эпические произведения (1817–1847 гг.); драматические произведения (1817–1839 гг.); прозу и критику (1803–1809 гг.); примечания; словарь; алфавитный указатель; список иллюстраций. Издание открывает статья о жизни и творчестве В. А. Жуковского...