Книга вышла в годовщину начала Великой Отечественной войны благодаря совместному труду двух женщин-переводчиц. Повесть Народного писателя Беларуси Василя Быкова издана в Испании, сообщает в четверг, 22 июня, МИД Беларуси. Повесть Василя Быкова "Пойти и не вернуться" вышла в испанском издательстве "Txalaparta". Как отмечает МИД Беларуси, символичным является то, что повесть опубликована 22 июня – в день, когда "Беларусь адзначае трагічную дату – пачатак Вялікай Айчыннай вайны, самай крывавай і жудаснай...

Без всяких рейтингов, в свое время, ветераны войны выбрали несколько писателей-фронтовиков, которые по их мнению особенно реалистично и правдиво описали в своих произведениях тяжелейшую военную пору. Без лишнего героизма, со всей сопутствующей войне атмосферой. Одним из наиболее часто называемых писателей был белорусский писатель — Василь Быков. Во время войны, он служил в полковой артиллерией и со своей батареей прошел путь от Украины до Австрии, был награжден в 1945 году орденом Красной Звезды, имел тяжелейшее ранение...