Квебек, май 2008 года. Переполненные трибуны «Колизей Пепси» не просто шумят - они празднуют победу сборной Канады задолго до финальной сирены. Хозяева льда, собравшие состав из главных звезд НХЛ, уверенно ведут в счете 4-2, а российская команда, истощенная годами безмедального безвременья, кажется, теперь обречена на серебряное утешение. Но на тренерском мостике сборной России стоят два человека, которые отказываются верить в неизбежность поражения и заставляют своих подопечных совершить невозможное...