Об этой книге и её авторе Все вы прекрасно знаете Редьярда Киплинга (1865-1936) по таким книгам, как «Маугли», «Сказки просто так» и другим ранним произведениям. А вот повесть, которая перед вами, — это совсем другой, «неожиданный» Киплинг. «Пса Бутса» великий английский писатель создает в последние годы своей жизни. Он давно уже вернулся на родину. Отныне в его книгах яркость тропических красок уступает место английскому колориту. Вместо экзотических ситуаций вам откроются сцены из жизни британцев, но описаны они как бы не человеком, а псом скотчтерьером...

В очередной раз, перелистывая страницы «Лабиринта», на предмет, а не продается ли там что-то интересное по скидке, чисто случайно натолкнулся на красивое. Новое издание старой доброй повести «Всегда ваш, пес Бутс» (в других переводах «Ваш покорный слуга, пес Бутс») Киплинга. Той самой, которая по-английски называлась « Thy Servant a Dog» и написана в 1930 году. Иллюстрации на рекламных фотографиях понравились и книга, конечно, была куплена. Почему? Потому что это - Киплинг в переводе Ирины Токмаковой и иллюстрированный красивыми работами Вадима Челака...