324 читали · 1 год назад
Короткие отзывы на 7 книг японских авторов
Все эти книги я прочитала уже довольно давно, но они остались в памяти, поэтому решила сделать статью с короткими отзывами о них. Это книги разных жанров для разных аудиторий, объединяет их только одно: все они написаны авторами из Японии. Выходные данные и имена переводчиков, как обычно, указаны в подписях к изображениям обложек. Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот Роман был написан в годы русско-японской войны и публиковался главами в литературном журнале. В тексте с юмором описаны быт и нравы...
286 читали · 2 года назад
Забавный роман о... котике! Опять! "Ваш покорный слуга Кот" Нацумэ Сосэки
Если вы читали прошлый прост: То вы точно очень любите котиков! Да, сегодня речь пойдет опять о них. На этот раз мы поговорим о классическом японском романе "Ваш покорный слуга Кот" Нацумэ Сосэки. Если в "Томасине" П. Гэллико кошка служит завязкой истории, то здесь кот у нас главный герой. Правда, основную часть повествования книги занимает просто кошачье наблюдение за повседневной жизнью непутевого хозяина. Собственно, сюжета здесь так такового нет, это скорее небольшая хроника жизни одной семьи, где автор делает акцент на комичных ситуациях, высмеивая эгоизм героев и их пустозвонство...