Варвара Малахиева-Мирович была поэтессой. Есть ее книга «Маятник жизни моей…». Варвара Малафеева, так ее звали по-настоящему, сострадательная, импульсивная, великодушная… Талантливый, глубокий мыслитель. Искренняя книга… Долгие годы жизни поэтесса прожила за ширмой. В прямом смысле слова. В квартире у друзей ей выгородили место ширмой, там она и жила. Свою комнатку поэтесса уступила родственнице друзей. Друзья предложили жить в их квартире; мы же много лет дружим, мы близкие люди! Так будет всем лучше! …Лучше всем не стало...

Поэт, переводчица. Москва, 10 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» 1 час ночи. За ширмой. Целый день в каком-то сомнамбулизме, и все не верится, что кончилась война. Такое чувство, что вот-вот кто-то разбудит тебя — и опять газета: «после ожесточенных боев взят город такой-то…» и героические подвиги, и столько-то пленных, и тяжелая артиллерия, самолеты, танки, истребители. Все это еще гудит в оглохшей голове и… «противны мне дела, совершающиеся под солнцем» (Экклезиаст). «Улететь бы за этою птицей в осиянную глубь вышины, где лазурная даль серебрится первозданной весны»...