Недавно мы с подругой были в театре Моссовета на спектакле «Варшавская мелодия». Билеты мы купили заблаговременно, к походу готовились с большим энтузиазмом. Текст пьесы, впрочем, решили заранее не читать - для чистоты восприятия. Я вообще очень часто так делаю и с театром, и с кино: вначале смотрю интерпретацию, и потом, если она затронула в душе определённые струны, обращаюсь к оригиналу. Обычно это продлевает и усугубляет удовольствие, потому что книга добавляет полноту впечатлений, масштаб рассказанной истории - в ней всегда есть детали, а то и целые пласты, опущенные в театральной версии...

В знаменитой пьесе Леонида Зорина "Варшавская мелодия", как известно, рассказана история любви польки и русского, погубленной Советской властью, которая издала указ о запрете брака советских граждан с иностранцами. Самая знаменитая постановка пьесы - спектакль Театра им. Вахтангова 1969 года, с Юлией Борисовой и Михаилом Ульяновым. (Вспоминая сейчас, мне кажется, что именно тогда я полюбил Польшу, как Виктор - Хелену, и возненавидел Советскую власть). В качестве заглавной "варшавской мелодии" была...