Существует одна из версий, объясняющих происхождение этой песни, согласно которой «Варшавянка» была вдохновлена «Маршем зуавов» - одной из наиболее известных мелодий восстания 1863 года. Ее создал варшавский поэт Влодзимеж Вольский (Włodzimierz Wolski, 1824–1882) при формировании повстанческого отряда, схожего с французскими зуавами из Алжира, получившего название «зуавы смерти». Добровольцы, вступавшие в этот отряд, приносили клятву не отступать и не сдаваться. Они могли лишь или победить, или умереть...