то, что местные потом рассказывали с тем же выражением лица, с каким обычно вспоминают редкие солнечные дни. Один водитель Volvo PV544, человек, очевидно, глубоко доверяющий силе трения, припарковал машину на склоне и ушёл по делам, не утруждая себя таким мелким буржуазным ритуалом, как постановка на ручник. Volvo, почувствовав свободу, решил, что судьба зовёт. Медленно, но уверенно он покатился вниз, пересёк улицу, миновал рыбные бочки, словно тренировался для будущей карьеры в слаломе, и направился прямо к морю...

Индустрия карбоновых офсетов выросла на обещании компенсировать выбросы, но за два десятилетия превратилась в глобальную машину по производству климатических легенд, где математические модели стоят дороже реальных деревьев, а отчёты — дороже атмосферы. В 2023 году The Guardian и Die Zeit опубликовали расследование, которое стало точкой невозврата: 94% лесных офсетов Verra — крупнейшего мирового стандарта — не имели реального климатического эффекта. Это был удар по рынку стоимостью более 1 млрд долларов...