В московском доме № 30 по Первой Мещанской, весьма уютном трехэтажном особнячке, было весело. В этот день, 9 ноября 1911 года знаменитый поэт 38-летний Валерий Брюсов отмечал именины своей матери Матрены Александровны. Брюсов находился в зените славы, производил сильное впечатление и умел этим пользоваться. Окололитературные московские дамы были от него без ума. Стройный, гибкий, затянутый в черный сюртук, с со странным завораживающим лицом: яркие глаза, словно угольной чертой обведенные густыми ресницами, магический голос, лающий смех и волчья улыбка...

Итак, мы познакомились с названием этой игральной карты во французском Dame de Coeur, итальянском Dama di Cuori и немецком языках Herz Dame. Под именем «Червонной Дамы» розы растут во французских, итальянских, немецких и российских садах. Можно ли включить в этот перечень и Англию? Прежде, чем ответить на этот вопрос, через название карты в английской колоде мы подойдем к раскрытию и изменению восприятия первоначального образа. Интересующая нас карта называется QUEEN OF HEARTS/КВИН (КУИН) ОФ ХАРТС/КОРОЛЕВА СЕРДЕЦ 1...