«Валенсианская вдова» Лопе де Вега , 1604г Невероятно! Пьеса написана красивым языком, вернее, переведена, что не мало важно. Но на языке оригинала мне, увы, прочесть не удастся. Композиция неоднозначна по совместительству сюжетных линий и пресыщенности интриг. Сходств с пьесой «Собака на сене» нет, помимо хорошей концовки, которая чувственно желаема по прочтению. На неделе постараюсь найти время на прочтение третьей пьесы. К сожалению, это будет последняя , поскольку не могу найти более авторства Лопе де Веги.

«Валенсианская вдова. Собака на сене» Лопе де Вега Великий испанский драматург, гений эпохи Возрождения Лопе де Вега написал за свою жизнь более двух тысяч пьес. Из них опубликована примерно четверть: тексты остальных либо не сохранились, либо не разысканы. Шедевры Лопе де Beги "Валенсианская вдова" и "Собака на сене" рассказывают об "обыкновенном чуде" любви. А самого Лопе де Вегу современники называли "чудом природы". В России о его творчестве с восхищением писали Пушкин и Жуковский, Островский и Станиславский. Его пьесы переводили лучшие русские литераторы, и среди них - Михаил Лозинский, в чьем переводе публикуются обе пьесы, вошедшие в эту книгу. Это и многое другое вы найдете в книге Валенсианская вдова. Собака на сене (Лопе де Вега). Напишите свою рецензию о книге Лопе де Вега «Валенсианская вдова. Собака на сене» http://izbe.ru/book/178423-valensianskaya-vdova-sobaka-na-sene-lope-de-vega/