по пьесе М. Е. Дурненкова, написанной по мотивам пьесы Н.В.Гоголя «Ревизор». Режиссер-постановщик Юрий Бутусов Не до смеха. От Гоголя в спектакле по формальному признаку остались некоторые чиновники без фамилий: Антон Антонович (городничий), Аммос Федорович (Ляпкин-Тяпкин, судья), Иван Кузьмич (Шпекин, почтмейстер), Петр Иванович (Бобчинский), жена и дочь городничего и Иван Александрович (Хлестаков) с Осипом. Остальные чиновники безымянные. Ю.Бутусов намеренно убрал социальный статус чиновников. Его интересуют люди, их души...

«”Сирано де Бержерак”» – это фантазия вокруг героической комедии Э. Ростана, созданная Константином Райкиным и молодой командой театра», – так представляет «Сатирикон» новую постановку. В ней нет привязки ко времени или географическому положению, но есть не омраченный (точнее – не полностью омраченный) современностью текст в переводе Владимира Соловьева. С головой погрузиться в поэтику мешают только ремарки и рэп, щедро рассыпанные по действию спектакля, хотя кому-то, безусловно, они могут показаться забавными...