У меня есть две слабости: английский театр XVII века и британские детективы. Что у них общего? Вы не поверите, но общее есть! Часто знакомство с английским театром облегчает поиск разгадки в детективной истории! Англичане очень любят и ценят свою литературу. И в немалой степени — елизаветинскую драматургию. А ведь это не только Шекспир! Это и Кристофер Марло, и Джон Форд, и многие, многие другие. Даже в таком популярном жанре, как детектив, все буквально нашпиговано отсылками к этим пьесам: герои цитируют их не реже, чем мы поминаем Машу с Дубровским или фразы из "Горя от ума"...

Дождь стучал по крыше, создавая ритмичный гул, который обычно действовал на Катю умиротворяюще. Но в этот вечер всё было иначе. Она сидела в просторной гостиной своей двухкомнатной квартиры, держа в руках чашку с давно остывшим кофе. Её взгляд был прикован к экрану планшета, где снова и снова прокручивались кадры, перевернувшие её мир. Дверь в прихожей громко хлопнула. Катя даже не вздрогнула, лишь сильнее сжала чашку. Послышались шаги, звон ключей, упавших на полку, и шорох снимаемого пальто. —...