Что-то я все об иностранных книгах толкую. Мне даже в комментариях один добрый человек написал; что это вы, дескать, русских книг не читаете? Славянофил должно быть. Нет, русскую литературу я люблю более, чем какую бы то ни было. Возможно потому что сам я русский и имею счастье читать её в подлиннике. Иностранными языками владею не весьма, поэтому читать на языке оригинала Бальзака и Диккенса мне довольно затруднительно. Приходится оценивать их мастерство через переводчика. А про русскую литературу могу болтать бесконечно...

По прочтении романа П.И. Мельникова-Печерского «В лесах» (приблизительно 1200 страниц в двух томах) появилось непреодолимое желание поделиться своими впечатлениями. Самое главное из них – это не чтение, а именины сердца, благорастворение души! Надо только потерпеть страниц этак сто, а потом благодарного читателя от этого романа за уши не оттащишь. Чтение это, что само собою разумеется, предназначено и может быть пользительно исключительно для человека праздного, досужего: писано-то лет около двухсот...

Вообще-то я не планировала читать две книги подряд, но меня уж очень беспокоила дальнейшая судьба героев. У меня с этими книгами случилась любовь. Сильная. Перелистнула последнюю страницу, и появилось желание сразу же перечитать всё заново. Откуда такие названия? Лесами и Горами назывались территории на Волге по её берегам вверх и вниз по течению от места впадения Оки. Мельников-Печерский всю свою сознательную жизнь состоявший чиновником по делам раскола, по долгу службы преследовал старообрядцев и скиты...