Что-то я все об иностранных книгах толкую. Мне даже в комментариях один добрый человек написал; что это вы, дескать, русских книг не читаете? Славянофил должно быть. Нет, русскую литературу я люблю более, чем какую бы то ни было. Возможно потому что сам я русский и имею счастье читать её в подлиннике. Иностранными языками владею не весьма, поэтому читать на языке оригинала Бальзака и Диккенса мне довольно затруднительно. Приходится оценивать их мастерство через переводчика. А про русскую литературу могу болтать бесконечно...

Понимая, что связного повествования у меня не получается – просто не могу переварить и, последовательно и сжато, изложить события огромного романа – перехожу к мозаичному способу, то есть к отдельным, наиболее мне понравившимся отрывкам, никак между собою не склеенным. Поклонение гробнице старца Софонтия (не путать с епископом Софроном). Старец Софонтий, соловецкий выходец, а, лучше сказать, беглец от преследований нечестивых никониан, украшение заволжских старообрядческих скитов, предпочел добровольную благую смерть с тремя своими учениками в огне «пала» измене «древлему благочестию»...

Вообще-то я не планировала читать две книги подряд, но меня уж очень беспокоила дальнейшая судьба героев. У меня с этими книгами случилась любовь. Сильная. Перелистнула последнюю страницу, и появилось желание сразу же перечитать всё заново. Откуда такие названия? Лесами и Горами назывались территории на Волге по её берегам вверх и вниз по течению от места впадения Оки. Мельников-Печерский всю свою сознательную жизнь состоявший чиновником по делам раскола, по долгу службы преследовал старообрядцев и скиты...