Написанная великим датским сказочником в далёком 1837 году, сказка про Русалочку теперь входит в число лучших его сказок. В оригинале на датском языке она называется «Den lille Havfrue» — «Маленькая Морская Дева». Не будем долго рассуждать об истории русалок и мифов и легендах о них, все знают сюжет сказки Ганса Христиана Андерсена, и поэтому просто посмотрим на иллюстрации самых разных художников, и многое станет ясно. Над морем поднялось солнце; лучи его любовно согревали мертвенно-холодную...

Одна из лучших сказок Андерсена -«Русалочка». Один из лучших иллюстраторов мира -Кристиан Бирмингем. В этой книге все сошлось. Наиболее точный перевод текста - Анны и Петра Ганзен. Советская цензура удалила любые намёки на христианские символы - смысл произведения исказился...