Эту трактовку известной трагедии Шекспира я слышала ещё в студенческие годы от своей преподавательницы по истории литературы. Потом я пыталась найти источники, откуда она её взяла, но безрезультатно. Возможно, сама выдумала. А версия очень интересная. Итак, "Ромео и Джульетта" это не про романтическую любовь впечатлительных подростков. Это описание модели мироустройства. В этом мире у Шексира Князь (в некоторых переводах Принц или Герцог) — это Бог, запрещающий людям вражду, но в то же время, особо не вмешивающийся в распри...

А вы любите Уильяма Шекспира? В большинстве случаев, вопрос, конечно, риторический. Этого автора знают в том числе и люди, очень от литературы далекие. Знакомство с текстами Шекспира вряд ли оставит равнодушным: оно перерастет в нечто большее. Если не закончится любовью, то в памяти точно останется, ведь его трагедиями тяжело не впечатлиться. Герои Шекспира невероятно яркие: разные, но связанные друг с другом одинаковым состоянием постоянной борьбы — то с окружающей действительностью, то с самими...