Вазари приехал в Венецию в 1566 году и зашёл к Тициану в мастерскую. Старик показал гостю несколько холстов и сказал, что дописывает их пальцами, без кисти. Вазари записал это спокойно, как рядовую деталь визита, а потом, уже в своих «Жизнеописаниях», аккуратно вставил: поздние работы «сделаны грубо, пятнами», и смотреть на них стоит «издалека». Издалека. Это слово держит весь сюжет. Я не верю кураторскому тексту, который сегодня называет «Пьету» из Академии вершиной европейской живописи и заодно забывает упомянуть, что три века подряд её считали браком пожилого мастера...