Однажды я подбирала иллюстрации для своей лекции о костюмах эпохи Возрождения в Германии. И вот на сайте аукциона "Сотбис" попалась прекрасная картина. Она существует ещё в одном варианте, более позднем, но мне больше нравится этот. Конечно, меня поначалу интересовали типичные платья той эпохи, и сеточки, в которые упрятаны волосы модниц. Однако и мимо сюжета, как оказалось, пройти тоже нельзя! Итак, перед нами дама, изменившая своему супругу. Теперь коварную изменницу влекут на суд, и она должна вложить руку в Уста истины, пасть фигуры, изображающей льва...

Лукас Кранах тоже не знал, но слышал легенду об «Устах истины» и написал их, полагаясь на чутье. А началась эта история еще раньше — две тысячи лет назад. Тогда римские мастера изготовили рельеф, изображавший Посейдона и использовавшийся… для чего-то. Шли века, распалась Римская империя, а мраморный Посейдон продолжал будоражить умы. Средневековым людям он импонировал — настолько, что его перетащили в церковь Санта-Мария-ин-Козмедин. Вокруг странного предмета стали слагать легенды: римляне утверждали, что если положить руку в пасть Посейдона и произнести ложь, то он откусит кисть...