Михаил Успенский ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ Вороны в тот день летели по небу не простые, а красные. Примета была самая дурная, да что с того: давненько уж не бывало в Многоборье добрых знамений. Если у кого в печи убегала из горшка каша, то непременно в сторону устья, к убытку; кошки даже в жару спали, спрятав голову под живот, — к морозам; вышедший ночью во двор по нужде обязательно видел молодой месяц с левой стороны. У многих чесалась левая же ладонь, предвещая новые налоги. Мыши в домах до того обнаглели, что садились за стол вместе с хозяевами и нетерпеливо стучали ложками...

«Там, где нас нет» – наиболее известная книга Михаила Успенского. Казалось, он пытался уйти от открытой им темы… но неизменно, до самой смерти, писал продолжения цикла. Похожие, разные, но по популярности не сравнимые с оригиналом. А тот, меж тем, здорово выделялся на фоне произведений-соотечественников. В эпоху тотального подражания переводной литературе главный герой не был крутым суперменом. Наоборот, он гармонично соотносился со страной происхождения автора и читателей, отсылая к их корням. В книге мешалось прошлое и настоящее, отечественный и зарубежный фольклор...