Переяславль Южный (Русский) являлся одним из крупнейших городов, а также важнейшим политическим центром в Древнерусском государстве. Согласно Повести временных лет Переяславль был основан в 992 г. Летопись описывает его основание в виде легенды, согласно которой печенеги вторглись в пределы Руси, а князь Владимир с дружиной вышел им навстречу. Когда войска встретились на берегу реки Трубеж, то печенежский хан предложил решить дело поединком двух воинов. и приѣха кнѧзь Печенѣжьскъıи к рѣкѣ. во/л...

Сегодня Переяслав-Хмельницкий, несмотря на свои небольшие размеры, известен своими многочисленными музеями (удивительно, но Переславль-Залесский – также небольшой городок, в котором есть множество музеев). Говорят, что на каждую тысячу жителей здесь один музей: около 30 музеев на 30 тысяч жителей. Есть археологический музей, посвященный уцелевшим руинам построек времен Киевской Руси, музей Тараса Шевченко, музей Шолом-Алейхема, музей деревянной архитектуры (скансен), музей трипольской культуры (считается...