За что я особенно люблю романскую группу языков так это за уменьшительно-ласкательные суффиксы, которые часто употребляются в языке для передачи эмоций и оттенков значений. Но такие суффиксы есть и в английском языке. Уменьшительно-ласкательные суффиксы в русском языке используются для создания нежных и ласковых форм имен существительных и прилагательных. Эти уменьшительно-ласкательные суффиксы могут использоваться для передачи не только размеров предметов или животных, но и выражения привязанности и нежности...

«Диминутивы» можно встретить буквально в каждом предложении, и большинство русских имен имеют уменьшительную форму. АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА Иногда иностранцы смущаются, как Всеволод и Сева могут быть одним и тем же человеком. Но Сева – это диминутив, то есть уменьшительная форма от Всеволод. И в общении близких людей к человеку будут обращаться именно так. Не Александра, а Саша. Не Ольга, а Оля. Но мы идем дальше и говорим «Сашенька», «Олечка». Даже слова «бабушка» и «дедушка» – это уменьшительно-ласкательные формы слов «бабка» и «дед», которые считаются даже несколько грубыми...