"Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут..." – так написал когда-то Александр Сергеевич Пушкин о дивной украинской ночи, и мы, вслед за великим русским поэтом, словно воочию видим эту ночь, хоть она и была воспета в стихах, а не в воссоздана в красках... Передать же красоту украинской ночи на холсте довелось Архипу Куинджи. Вы только посмотрите на это небо – бездонное и в то же время полупрозрачное... Словно чёрный плащ, нависает оно над деревней. Почему же нам кажется, что в него можно заглянуть, как в зеркало?...
АРХИП КУИНДЖИ, "УКРАИНСКАЯ НОЧЬ", 1876
Ощущение фосфоресцирующего, светящегося лунного света, которое возникает при взгляде на это полотно, у современников Куинджи вызывает недоверие. Они думают: может...